“The Prince of Darkness” finds Hugh Corbett amidst the delicate peace between England and France, investigating the murder of a prince’s former mistress. His inquiry uncovers a labyrinth of political ambition, assassination, and deception threatening the royal crown.