The discovery of remains at Lake Vyrnwy ties a missing man to a Merseyside gang, perplexing Ruth Hunter and her team. Sightings of the man prompt a dual investigation into his connections and potential domestic strife, complicating the case’s resolution.